A választási ígéretek puszta be nem tartása általában még nem elég ahhoz, hogy megmozduljon a nép, viszont a beszéd addig soha nem tapasztalt bepillantást nyújtott abba, milyen gátlástalanok is a politikusok. A tudatos megtévesztés és hazudozás (amelyet egyetlen cél vezérelt: a hatalomban maradás) kiderülése kombinálva a megszorító intézkedések hatásaival már elég volt ahhoz, hogy kitörjön a botrány.