magyarul asszem közelítéses kártyának hívják.

tudod, olyan, mint az irodaházakban a "mágneskártya", csak nem mágneses elven működik, mert nem kell lehúzni, mint a bankkártyát, hanem elég a táskát odanyomni a vevőhöz, már persze ha a táskában benne van a transzponder :)