És az nem "van benne valami... de nem az igazi" volt, hanem:

"valami van, de nem az igazi".