"A kommunista uralom évtizedeiben szigorúan az adott ország nyelvén használt településnév szabályát alkalmazták"

Ez nem igaz. Még a hazaáruló Kádár se nevezte soha Bratislavának Pozsonyt.