Egy játékvezetői malőr is becsúszott. Petőfi szavaira a Maestro rosszul emlékezett. Az eredetiben így van: „Mi ne gyõznénk? hisz Bem a vezérünk, / A szabadság régi bajnoka! / Bosszuálló fénnyel jár elõttünk / Osztrolenka véres csillaga.” Még szerencse, hogy a bárisnya volt a helyes megfejtés.