Josephus Flavius, aki pedig részletesen beszámol Heródes hosszú bűnlajstromáról, nem említi a bethlehemi csecsemők lemészárlását. Ennek ellenére Máté határozottan állítja, Jeremiás próféta jövendölései beteljesedtek, mert Heródes „minden két év alatti fiúgyermeket megöletett”. Máté feldolgozása szerint Jézus és családja Heródes elől Egyiptomba menekült, majd onnan visszatérve – álombeli utasításra –  Gelilea tartománybeli Názáretbe költözött, így valósítva meg a próféták szavát, miszerint „az új királyt Názáretinek fogják hívni”. Lukács viszont úgy tudja, a születést követő időszakban a kis család békés nyugalomban élt bethlehemi otthonában. A nyolcadik napon a zsidó rituális szokásoknak megfelelően Jézust körülmetélték, majd a negyven napban megszabott tisztulási idő után elvitték Jeruzsálembe, ahol a templomban bemutatták az Úrnak. A két történet nemcsak egyes részleteiben ellentmondó, de valójában kölcsönösen lehetetlenné teszi egymást. (Parthus topik 2086–87.)