ja kérem ez most igy modern. :(