"a kiképzőm mondta ezt, majd később lefordítottam magyarra"

Voltál katona a szovjet hadseregben?