Ez valószínű azért van, mert angolul vagy 'Persimmon'-nak, vagy 'Sharon fruit'-ak hívják a fajt, fajtától függetlenül (nem olyan egyszerűen, sallangmentesen és egyértelműen, mint mi). Olyan, mintha mi az almát mondjuk "jonatán gyümölcs"-nek hívnánk általában, fajtára való tekintet nélkül.