ja. calcutta vs. kolkata
topik lezárható.