A kazán működéséhez nem kell, a keringtetőszivattyú megy áramról. :)