gyűjtők     elnézést a hibáért.