Lehet, hogy tisztábban látunk ennek az összesítésnek a segítségével. Milyen művek (újra)kiadása várható még.

Ha valaki hibát észlel benne, kérem jelezze!

 

 

ÖSSZESÍTÉS AGATHA CHRISTIE MŰVEINEK MAGYAR KIADÁSAIRÓL

 

I. Krimik és novelláskötetek:

 

Az Európa Kiadó "új köntösben" (esetenként új fordításban) kiadta:

A Bertram Szálló; A titokzatos stylesi eset; A vád tanúja (novellák); Az ABC-gyilkosságok; Az Ackroyd-gyilkosság; Az alibi; Cipruskoporsó; Egy marék rozs; Éjféltájt; És eljő a halál...; Gyilkolni könnyű; Gyilkosság a diákszállóban; Gyilkosság a paplakban; Gyilkosság az Orient Expresszen; Gyilkosság Mezopotámiában; Halál a Níluson; Három vak egér; Hercules munkái (novellák); Holttest a könyvtárszobában; Lord Edgware meghal; Macska a galambok között; Nem csalás, nem ámítás; Nemezis; Nyaraló gyilkosok; Nyílt kártyákkal; Órák; Öt kismalac; Paddington 16.50; Poirot első esetei (novellák); Poirot nyomoz (novellák); Pókháló; Rejtély az Antillákon; Szunnyadó gyilkosság; Találkozás a halállal; Temetni veszélyes; Tíz kicsi néger; Tragédia három felvonásban

37 kötet

 

Az Európa Kiadó 2009-es tervei között szerepel:

A fogorvos széke; Bűbájos gyilkosok; Ferde ház; Függöny

4 kötet

 

Az Aquila Kiadó adta ki:

A hét számlap rejtélye; A karácsonyi puding (novellák); A kristálytükör meghasadt; A kutya se látta; A titokzatos Kék Vonat; A váratlan vendég; Az álmok háza (novellák); Feketekávé; Gloriett a hullának; Gyilkosság a csendes házban (novellák); Gyilkosság meghirdetve; Gyilkosság méretre (novellák); Gyöngyöző cián; Hétvégi gyilkosság; Miért nem szóltak Evansnak?; Mrs. McGinty halott; N vagy M; Poirot karácsonya; Tizenhárom rejtély (novellák); Zátonyok közt

20 kötet

 

Maradék (főként a HungaLibri által kiadott művek):

"Balhüvelykem bizsereg..."; A barna ruhás férfi; A frankfurti utas; A láthatatlan kéz; A Listerdale-rejtély (novellák); A Pollensa-öböl (novellák); A Sittaford-rejtély; A sors kapuja; A titkos ellenfél; A titokzatos Mr. Quin (novellák); A titokzatos Négyes; Az elefántok nem felejtenek; Az ijedt szemű lány; Bagdadba jöttek; Ellopott gyilkosság; Halál a felhők fölött; Harmadik lány; Ház a világ végén; Királyok és kalandorok; No. 16 (novellák); Parker Pyne nyomoz (novellák); Úti célja ismeretlen; Végtelen éjszaka

23 kötet

 

 

II. Egyéb művek:

 

A Partvonal Kiadónál jelentek meg:

Az óriás kenyere

Befejezetlen képmás

Távol telt tőled tavaszom

A rózsa és a tiszafa

A lányom csak a lányom

Az élet súlya

Így éltünk Mezopotámiában (Partvonal Kiadó)

Önéletrajz – magyarul Életem címmel jelent meg (Partvonal Kiadó)

 

Christianus-OMC kiadónál jelent meg:

Csillag Betlehem felett (versek és mesék)

 

Róla vagy vele kapcsolatosan kiadott könyvek:

Osvát Katalin: A krimi királynője

Hadnagy Gábor - Molnár Gabriella: Agatha Christie krimikalauz

Bunson, Matthew: Agatha Christie világa

 

 

III. Még nem jelent meg magyarul:

 

Az álmok útja (verseskötet)

Akhnaton (történelmi dráma)

Egérfogó (színpadi mű)

Hármasszabály (3 egyfelvonásos)

Ítélet (színpadi mű)