TUZI
2008.11.02
|
|
0 0
7343
|
Húúú Azért nem vagyok én olyan jó szlovákból, hogy elemezgessem itt az eltéréseket. Ahogy én érzem a szlovák közelebb áll a magyarhoz. A cseh ihkább elmaszatolja a betűket, szavakat. Szlovákban talán kevesebb a zs,s,cs inkább hajlanak a magyaros sarkosabb pattogosabb r, p irányában. Talán ezért is érthetőbb számomra a szlovák még akkor is ha leírva ugyan az mint a cseh változat. Na de szerintem ennyit a nyelvekről, ez mégis csak Octavia topik. Természetesen állok rendelkezésedre E-mailban, de nevárj sokat tőlem. Már elég régen nem beszélem, sőt még hallani is csak ritkán hallok szlovák szavakat.:-((( Majd ha egyszer összejön egy találkozó ott megbeszélhetjük ezt is, több érdekes téma (mint pl. a borok:-)) mellet. |
Előzmény: joemaster (7341)
|
|