Ghanima

És íme itt a magyarázata (szerintem), hogy mit jelent ez, maga Paul mondja el, miután felébred abból a transzból, amibe az Élet Vize megívása utána "esett"

Paul válaszolt:
– Mindegyikünkben lakozik egy ősi erő, amely elvesz, és egy másik ősi erő, amely ad. A férfinak szinte egyáltalán nem esik nehezére, hogy benézzen önmagába oda, ahol az elvevő erő lakozik, de majdnem lehetetlen, hogy belelásson a másik, az adakozó erőbe anélkül, hogy elveszítené férfi voltát. A nő számára fordított a helyzet.
Jessica fölnézett, látta, hogy Csani tágra nyílt szemmel nézi, miközben Pault hallgatja.
– Értesz engem, anyám? – kérdezte Paul.
Jessica csak bólintani tudott.
– Ezek olyan ősi alkotóelemeink – folytatta Paul –, hogy beleépültek a testünk minden egyes sejtjébe. Ezek az erők formálnak bennünket. Az ember azt mondhatja magának: “Igen, értem, hogy lehetséges ez.” De amikor belenézel önmagadba, és közvetlenül szembekerülsz tulajdon életed nyers erejével, meglátod a veszélyt. Látod, hogy ez fölébed kerekedhet. Az Adó számára a legnagyobb veszély az elvevő erő. Az Elvevő számára a legnagyobb veszély az adakozó erő. Az adakozás ugyanolyan könnyen maga alá gyűrhet, mint az elvétel.
– És te, fiam – kérdezte Jessica –, te melyik vagy: amelyik ad, vagy amelyik elvesz?
– Én azon a ponton vagyok – mondta Paul –, ahol a két erő egyensúlyban van. Én nem adhatok anélkül, hogy elvegyek, és nem vehetek el anélkül…

OFF

Nekem ez a [sizeN]...[/size]nem akar működni. :S

[size8]Szöveg[/size]

Nem értem miért nem jó, nem az N helyére kell a számot beírni? :S

ON

Tierce

Ennek én is kifejezetten örülnék, a Szukits honlapján, levélben rá is kérdeztem, hogy nem adnák-e ki a Herbert életművet olyan formában, mint az Asimov-életmű? Szerintem egy ilyen volumenű író szintén ugyanilyen kiadást érdemelne.