Szia 9/11!

Én jártam egy pár évet református teológiára és ott is azt tanultam, hogy mivel a római birodalom csak ráépült a nagysándorira (kis túlzással az egyszerűség kedvéért) s mivel amúgy is a görög kultúrát szinte minden tekintetben majmolta ezért bizony a népekközti érintkezés nyelve a görög lebutított változata a koiné volt. Pilátusnak sem derogált ezen a nyelven beszélni. bizonyíték persze nincs arra hogy volt-e közvetítő jézus és pilátus között, de a teológusok legalábbis a refiknél így tartják.