A párhuzam szvsz ott sántít, hogy a keleti misztériumvallások vagy akár a feltámadott Oziriszéhez hasonló történetek 'helyi használatra' készültek, senkinek nem jutott eszébe egy üdvtörténet keretébe ágyazni őket. De nem fölös dolog vizslatni a tényleges eseményeket: ha az evangéliumok nem lódítanak, a kereszténység nem hellenisztikus vagy napkeleti környezetben született, hanem az underclass, monoteizmusban szigorúan hívő zsidók világában. Kilenctizenegy ezt biztosan nem írná alá, pedig ennek eldöntése nem teizmuson vagy ateizmuson, hanem szimpla történeti forráskritikán múlik.