"A következőt szeretném: ezzel a Mastercarddal regisztrálni a Paypal-on, majd így hazautalni a pénzt. Azok alapján amit eddig összeolvastam ez elviekben lehetséges, de valóban így van-e?"
Interneten használható kártya kell, ha arra alkalmas, akkor rendben van (MC 99%-ban jó).
Hazautaláshoz magyar bankszámla kell, nincs köze a kártyához.

A te esetedben csak azért kell a kártya, hogy legyél verified (a Moneybookers-ről biztos ismerős a folyamat), mert anélkül nagyon alacsonyak a limitjeid. Van egy olyan érzésem, hogy a verified limitet is ki fogod nőni.

Más lehetőségek:
1) Nyitasz egy offshore bankszámlát.
2) Igényelsz egy bankkártyát a német számládhoz.
3) Lenyeled az átutalási díjat (a 8 ezer ft nekem nagyon gyanús, német bankszámláról 0 közelében kellene legyen az átutalás díja magyar bankszámlára - remélem euróban indítod).

A fentiek közül mindegyiket jobbnak tartom a PayPal-nél (arra a célra amire használni akarod), abban a sorrendben, ahogy leírtam.