Időről-időre kiújul ez a vita, pont az eltérő értelmezés miatt. Kár ebbe belemenni szerintem.