"Viszonylag ritkának számít az olyan ókori írás, amelyik ne középkori másolatban maradt volna ránk, légyen a szerzője akár Platón, Arisztotelész vagy Tacitus. Az evangéliumokra ez éppen nem áll, de a tudatos középkori hamisítások is feltűnőek az utókori böngészők előtt."

Nem is az evangélimokról beszéltem, azokat elfogultságuk okán nem tartom kritika nélkül olvasható forrásnak.

"Említett példa volt itt is Josephus Antiquites-e, amely eredeti verziója arab nyelven maradt fenn, s hiányoznak belőle az középkori keresztény betoldások."

Valahogy mégis bekeült a betoldás Josephus könyvébe. Hiszen azt senki se gondolhatja komolyan, hogy egy vallásos zsidó a keresztényüldözések alatt egy nyilvánosságnak szánt művében Jézust messiásnak nevezte volna!