Komolyan mondod? Pofonegyszerű, van egy szólista, minden szóhoz egy valószínűség, hogy ha előfordul a levélben, akkor az milyen valószínűséggel szemét. Az egész levélre alkalmazva a dolgot ebből kikeveredik egy végső érték, mondjuk, 0 és 100 között, és egy bizonyos szint felett (lehet 50, de lehet több vagy kevesebb a felhasználó akarata szerint) szemétnek minősíti.

A tanulási folyamata meg nem más, mint a már létező szavakhoz rendelt valószínűségi érték módosítása és új szavak felvétele a listába, amikor a felhasználó kijavítja a szűrő tévedéseit (hamis negatív ill. pozitív).

Ezek a programok tipikusan előre összeállított angol szólistával érkeznek, amelyek már kezdettől fogva egész jól szűrik az angol leveleket, más nyelvű környezetben kezdetben többet tévednek, de gyorsan adaptálódnak, ahogy a listába bekerülnek egyéb szavak is.