És mellik lenne az a "saját nyelv"?

(Illetve milyen nyelv van helyette szerinted?)