Ez egy elég új dolog, inkább nem kísérleteznék más bankszámlájával, mert elképzelhető, hogy a PayPal ellenőrzi a nevet, és ha nem egyezik akkor tiltanak.
Van is egy figyelmeztetés a Top up oldalon: "Make sure that the name on your PayPal account matches the name on your bank account, so that the money can be transferred successfully.".

Amúgy jól látod, elméletileg banki átutalással is kaphatsz pénzt mástól a PayPal-re. Az viszont elég biztos, hogy ebben az esetben egyik félre sem vonatkoznak a PayPal biztosításai (pl. Buyer protection).
Értelmét sem nagyon látom, mert több időbe telik mint a PayPal-PayPal, és ha már átutalás akkor küldheti egyből a te számládra, így nem kell később lekérd.