troppauer 2008.09.09 0 0 2303 ja, 97'-es