Ponyva: a multkor voltam egy nagyon jo műfordítónál, mutatta, miket fordított. Mondjuk ezek a könyvespolcok is viccesek - mindenből több van rajtuk, sorakoznak a tiszteletpéldányok.

A polc tetején volt egy sorozat csilivili ponyva. Mutatta, aszongya: és ebből fizetjük a fűtésszámlát...