Szerintem legjobb, ha egyáltalán nem erőltetjük a szinonímákat, de ha már muszáj, akkor csak olyanokat, amiknek pontosan ismerjük a jelentését.

Szóval legyen ő 'Albus', ha mondjuk a bratyójával beszélget; 'igazgató úr', ha a diákjaival; és 'Dumbledore' egyébként.

PS: már írtam párszor erről, pl [link1]