Itt próbálkozhatsz:

http://www.hosszupuska.hu/

http://www.opensubtitles.org/hu ( erre regisztrálni kell )

http://mirror.donsystem.hu/