mi történt egy franciával hogy hordágyon kellett levinni?