lehet, hogy én értettem félre valamit ...