Továbbra sem értünk egyet, de remélem, ez nem baj. Szerintem a nyelvezet csak hordozója az információnak, persze, hogy aktualizálni kell. Nem érvényes viszont ez az alapgondolatokra, mert azok változatlanok.

Nézzünk más példát is:

Bach 1750 óta nem csinált semmit (mondhatni teljesen passzív :) ), nagyon kevés utalást tett kottáiban az előadásmódra, a tempóra, a regisztrációra, mégis működik a mai napig is. Érték, és mégsem kalapácsvetés.