Az űr a legvégső határ... Ennek végtelenjét járja az Enterprise csillaghajó, melynek feladata különös új világok felfedezése, új életformák, új civilizációk felkutatása és hogy eljusson oda, ahová ember még nem merészkedett. - ezt mondja Kirk.
- tehát a magyar változatban nincs benne hogy 5 éves küldetés, stb.

Picardnál - és a TNG-nél - a vége változik a szövegnek: eljusson oda, ahová még senki sem merészkedett.

Remélem tudtam segíteni.