nincs itt némi ellentmondás az előző hsz-eddel?