Azért, mert a refund nem pénzküldés, hanem stornózás, vagyis az eredeti tranzakciót forditják vissza (a te esetedben a bankkártyás fizetést), ezért a pénz mindig oda kerül vissza, ahonnan indult.