Ez az antiglobalizációs rizsa a kerecsen nélkül is  egy nagy illúzió, lúzerség, a teljesítménytelenség és a szabadság felelősségének az elodázása, kevésbé fellengzős szavakkal annak a felismerése, hogy eleszik előled a kenyeret, ha hagyod, és pedig nem a titokzatos nyomorgató erőközpont vagy a kormányaid, hanem a konkurencia, és hogy a világ nem arra van optimalizálva, és nem is lesz, hogy a sorsüldözte kis nép elnyerje a királylány kezét.