bjork.com 2008.06.27:

"Due to circumstances outside her control, Björk has been forced to withdraw from the Wild In The Country Festival next week. Björk is extremely disappointed about this. As a result of significant problems with the event, including its staging, sound and lighting it is no longer possible for her to perform. "

vagyis:

"Rajta kívülálló okok miatt Björk lemondani kényszerült fellépését a jövőhéten esedékes Wild In The Country Festival-on. Björk rendkívül csalódott emiatt. Az eseménnyel kapcsolatos jelentős problémák eredményeképpen, beleértve a színpad, a hangrendszer és a fények felépítését, fellépése a továbbiakban nem lehetséges."

Ez a "hivatalos" (meglehetősen tömör és diplomatikus) közlemény, amelynek aztán mindenféle szépen kiszínezett-feltupírozott bulvárverziója kering a sajtóban.

Én meg azt mondom: ha valaki 30 éve énekel, igenis megkövetelhet magának, és ezáltal a közönségének egy bizonyos minőséget. Inkább fizessék vissza a jegyem árát, mintsem hogy megrendezzenek egy olyan koncertet, amely mindenki számára nyilvánvalóan minőségen aluli színvonalat mutat.