A kérdésnek nyilván csak  Page View módban (oldalnézet) van értelme.

Angolék így keresnék rá:
Hide Staves in Page View, vagy Hiding unused staves

És ilyesmi eredményt kapnak:
Tools/Page Layout
valahol egy mezőben jobb klikk: Allow Individual Staff Spacing
Staff Tool (most ugye már 2 négyzet van a sorok elején)
Amit nem akarsz látni, kijelölöd az alsóval
DELETE
és ezt végigjátszod az összes dobozban…

Éshátpersze erre való (többek között) a Staff Optimization is, mint végső megoldás.

(De most ugye nem kell lefordítanom az egész kézikönyvet?)