"Nemcsak 10 évesnek, de már a 6 évesnek is illene tudnia, hogy a gyerek hogyan is készül, és hogy a szeretkezésből lesz a gyerek. Persze az ő szintjükön, ami később csiszolódik. Ha én a 4 éves unokámnak azt mondanám, hogy a gólya hozza a gyereket, hát azt hiszem kiröhögne,"


Akkor 2.5 éves lányom - a vonatkozó Kisvakond és a nyuszik után - amikor kiszúrta, hogy a hasam inkább domború, mint lapos, rögtön tisztászta, hogy mi van itt, baba vagy nyuszi?. Mivel én az apja vagyok, elöbb vissza[kr]öhögtem a félrenyelt holmikat, aztán tisztáztuk, hogy miért egyik sem (persze ő juszt is, mert olyan).
Aztán később házhoz állt ugyanez a kisvakondos epizód könyvben is, és mivel már komoly 3.5 éves hölgyről van szó (+ 10 hetes öcsiről), egészen képben van, és nem hinném, hogy ártana neki.

Mint ahogyan nekem sem ártott hajdan a könyv a - robotokkal ecsetelt - emberi testről, amelyben az emésztésen és vérkeringésen túl papagép és mamagép is szerepelt, félreérthetetlen biomechanikai kapcsolatban.