Magyarul meg betyárbecsületnek?