A problémádra nem yudom a megoldást, de teljesen hibás a koncepció. Nem azt a személyt kell magkeresni, akii kárt tesz a dokumentumaidban, hanem már eleve nem szabad hozzáférést biztosítani neki. Azaz legyen a gépen egy admin jogú felhasználó, ennek a jelszavát tudod Te, azaz a gép tulajdonosa. Egyben neked van jogosultságod bármit telepíteni, eltávolítani a gépről.

Ezen felül legyenek korlátozott jogú felhasználók, pontosan annyian, ahány felhasználója van a gépnek, jelen esetben ez ha jól sejtem, 4 felhasználót jelent, mert ugye Te is egy felhasználó vagy, meg még 3-an. Normál körülmények között mindenki a saját korlátozott felhasználói profiljával lép be - Te is -, így nincsen jogosultsága a többiek adataiban való túrkálásra, külön böngésző profilok vannak, így az előzményekben mindenkinek a saját előzmények jelennek meg, nem a másiké, a levelezés esetében hasonlóképpen. Mindenki a saját dokumentumait látja, de másét nem éri el.

Amúgy egy számítógép használatának ez a rendes módja, a vírusok ellen is sokat jelent, hiszen a vírus sem kap admin jogot, így nem fér hozzá a rendszerhez. Nem keylogger kell - ami egyébként sem tisztességes megoldás, mert neked sincs közöd a többiek magánéletéhez, mint ahogyan nekik sincs a tiédhez -, hanem szabályos, jogosultságkezelésen alapuló használat.