OFF

Andromeda: igen ez nekem is csalódás volt (a monó hang), mert úgy emlékeztem, hogy a tévében eredetileg sztereóban adták. Ezért megkerestem az akkori tévés felvételt, s nagy meglepetésemre az is monó volt (igaz a későbbiek már sztereók). Így talán erdetileg is monó volt, lásd pl. a DS9 első évadját, vagy valamelyik első évados Voy-t.

SG: Mit, hogy? LOL. :-D

De ez nem egyedi. A Sliders bővített pilotját is úgy adták le az AXN-en, hogy az eleje angolul ment, mert azokhoz a jelenetekhez nem volt magyar szinkron, s nem is csináltak (sajnos most már nem is lehet).

ON