Megkockáztatom, pontosan használtam a fogalmakat. A kijelölt terület az javasolt terület, amiből vagy lesz rendeletileg Natura 2000, vagy nem.
Az élet meg bonyolultabb (nézd meg az összesítő táblázat balszélső oszlopát), a Nemzeti Parkok felügyelnek, a Felügyelőségek határozatot hoznak a NP javaslatok alapján.
Nem azt írtam, hogy hiba, vagy működési zavar volna, hanem azt, hogy a hivatal (hagyományból kifolyólag) így működik. Majd talán leszoknak róla :). Valóban lehetett volna úgy is, hogy előtte minden tulajdonossal megtanácskozzák, csak akkor még sehol se lennének. Márcsak a létszám miatt is.

Visszakanyarodva a problémádhoz; az átlagembert megijeszti a pecsétes papír, pláne, ha azt se tudja, miről szól. Az meg érthető, a Natura 2000 nem igazán hírértékű, a bulvár tudomást se vesz róla, komolyabb média is csak elvétve, zavaros cikkeket ír.
Elnézve a gyeprendeletet, rendes gazdálkodót a földhasználatban nem akadályozza, betartaná előírás nélkül is a kevés korlátozást. Új a bejelentkezés, meg a naplóírás, de csak ha pénzt is akar.
Gyümölcsösnél a legkomolyabb korlátozás valószínűleg a permetezőszer fajtája lesz (a művelési ág megváltoztatása eddig is engedélyköteles volt).