Jó kérdés, de amennyire én látom, már odaát is leginkább a kb. 50-60 (esetleg) 70-es évekbeli tévékrimikben mondja az épp illetékes felügyelő angolul, hogy a gyanúsított x yrs old, Caucasian, stb., ezt pedig a szonkronszöveget író fordítónak kutyakötelessége lenne fehér-re fordítani. Ha nem teszi, akkor szakbarbár. :-)