A hurri-urartui egy egzaktnak tekinthető kategória, jól körülírható nyelvek csoportja, az "indoeurópai" meg nem. Kétséges, hogy az utóbbi létezett-e egyáltalán, van-e értelme ilyen formában beszélni róla (szerintem egyébként nem, de erről itt nem kívánok vitát nyitni, egyrészt azért, mert off).
"...mely nyelvcsaládok ősei voltak benne ebben az állítólagos koinéban?"
Nyelvcsaládokról nem beszélnék, csak nyelvekről.
Elámi, szumír, kau, akkád (gudu?), lullu, hatti, szubur-hurri, kánaáni, sőt tágabb értelemben feltehetően az amurru, arámi, trójai, héber, lelex, kár...
