Hat ebben a percben erre a kerdesre nehez lenne valaszt adnom, a lanyom forditotta Severin irasat. Meg otthon ra is kerdeztem en is erre a dologra. Mar nem tudom mi volt az az egy szo, amire azt a valaszt kaptam, hogy ezt a francia szot akkor mondjak, ha valakit ugy 20-35 éves férfiak molesztalnak.

Severin irasa is tobbnyire arrol szol, hogy Katie "testorevel" baratkozott ossze, amig varakozott. Hiszen o ment Katiert is és Mike Batt-ért is.

Ekkora ut utàn, jo fàradtan, - erre nem kérdezhetek most rà.

Hat akkor csak annyit, hogy szerencsésen megérkeztem :-), 12 oràs ut volt, 2 megàllàssal és 2 pihenovel.Nagyon OFF, de az este kitalalta a lànyom sogornoje, hogy neki nagyon izlik a zserbo, és én felajanlottam, hogy oh..., nem àll azt semmibol ujra sutni. Ma reggel meg mindenki aludt, amikor en mar zserbot sutottem :)

Most nem is tudom hogyan koszonjek el, jo reggelt, vagy jo éjszakat kivànva? :-)

Viszontlàtàsra, remélem talàlok valami ujsàgcikket is..., remélem kapok ujabb segitseget a forditàsban.

No és a személyes élmények...

Szandekaim szerint iziben felirom, ha erre lehetosegem is lesz.