Én ezt nem igazán így látom. Példa (természetesen kitalált): a japánok csak és kizárólag ülve pisilnek. Férfiak, nők, egyformán. Pistike családjával kiköltözik Tokióba, bekerül a helyi oviba, és elmegy pisilni. Hogyan pisil? Ahogy otthon látta, állva. Óvónénik megemlítik, a szülőknek, hogy talán meg kéne tanítani Psitikét ülve pisilni, mert mégis, higiénia, kispriccel és hasonlók. Mit mondanak erre Pistike szülei? Igen, tanuljuk a japán társadalmi szokásokat, kultúrát, Pistikének rányomjuk a fenekét a vécére? Nem! Azt mondják: kapjátok be, nem tökmindegy?