(Ja igen, még: azt, hogy _konkrétan a nagyi_ nehezebben tanított német után angolt, mint fordítva, azt természetesen el tudom képzelni.)