"Mivel Josephus Flavius egész élete során hithű farizeus volt (bár élt egy ideig az esszénusok között is), kizárt dolog, hogy hitt volna Jézus Krisztusban. Márpedig a Zsidók története-ben (Iudaiké Archaiologia) úgy említi, mint megváltót ... Szóval innen egyértelmű, hogy a görög szövegbe való utólagos betoldásról van szó."

Semmi ilyesmi nem következik abból, amit írsz. Ha nem hitt benne, akkor már nem is említheti? :DD 

Hadd mondjam el, hogy pont emiatt szokták pártatlan forrásként kezelni. Egyébként a parthus topikban régebben közöltünk egy, a Jézus-szövegrészre vonatkozó kutatástörténeti áttekintést Grüll Tibor nyomán.

(S szerintem ha már Judaiké, akkor arkhaiologia; vagy pedig Antiquitates Iudaeorum)