Bocs az akadéskodásért, de ezt már talán egy ovis is beláthatja. Trivialitás. Még közhelynek is gyenge, nincs benne semmi eredeti, amivel ugyanakkor minimálisan sem csorbítanám Kundera érdemeit, épp csak nem gondolnám egy éleselméjű gondolatnak. Ez csak egy egyszerű ténymegállapítás, ahogyan a "hej, bezzeg a madár sokkal szabadabb az embernél, mert tud repülni..."-féle is.