Ne is említsük (de, említsük) az örök balladai homályba vesző részletet, vajh, mivel tudta volna Ms. Cartwright lecsillapítani Mr. Teddy temperamentumosságát ?!

Cartwright: Teddy, egyszerűen istenien táncol !
Teddy: Pokolian kösz !
Cartwright: Hol tanulta ezeket a lágy, ölelő mozdulatokat ?
Teddy: Hát ami azt illeti, a szalontáncórákon Eatenben.
Cartwright: Mhh !
Teddy: Nagyon jó partnerem volt. Ismert ember a Loyd's-nál. Ha belegondolok, Eatenben is ismert volt !
Cartwright: Mondták már valaha magának, hogy rendkívűl érzéki arca van ?
Teddy: Eö hát ezt éppen nem.
Cartwright: Olyan rejtélyesnek tűnik néha. Sokszor úgy érzem, valamiféle tűz lobog a belsejében.
Teddy: Hát, elég temperamentumos vagyok !
Cartwright: (körülnéz, és súgja) Én le tudnám csillapítani !
Teddy: Oh, hogyan ? (Madge Cartwright a fülébe súg valamit) Egek ! Nyugalom !