ez ugyanis nem elírás, hanem a stilisztikai szabályok figyelmen kívül hagyása. ami egy fordítónál megengedhetetlen. eredetileg válaszolni akartam neki, de amikor ezt megláttam, kételkedni kezdtem, tényleg jó-e ha segítünk neki. ha tanul még mindig lehet belőle fordító.